Jim Nielsen:
Creo que le resultará bastante refrescante usar React A) con una sintaxis similar a JSX y B) sin ningún tipo de herramienta de compilación.
Refrescante de hecho:
No es realmente React la parte difícil de lograr sin herramientas de compilación (aunque me pregunto qué perdemos al no sacudir los árboles), es el JSX. Estoy tan acostumbrado a JSX que creo que sería difícil para mí trabajar en un proyecto JavaScript front-end sin él. Pero sé que algunas personas prefieren literalmente una función de renderizado. Si ese es el caso, podrías usar React.createComponent directamente y omita el JSX, o en el caso de Preact, use h:
Trabajo en un proyecto que usa Mithril para las plantillas de JavaScript, que es un poco así, y no es mi sintaxis favorita, pero te acostumbras por completo (y es rápido):